Какие документы нужны для замужества в греции. Особенности заключения и расторжения брака в Греции: необычные традиции и необходимые документы

Собираюсь замуж. Брак будет заключать в Греции. Он гражданин Греции. Подскажите, какие документы мне нужны? И куда за ними обращаться?
1.Загранпаспорт
2.Справка о том, что я не в браке - получать в ЗАГСе?
3.Разрешение на брак-это где?
И ещё после заключения брака, в течение какого времени я должна поменять документы в России, если я меняю фамилию?
А ещё в дальнейшем получение визы упроститься?

Давайте начнем все по порядку. В России вы должны сделать важную вещь – на свидетельство о рождении поставить печать Апостиль.
Далее вам необходимо получить визу по приглашению от вашего будущего супруга, с обязательным указанием цели вашего визита в Грецию – заключение брака.
Пока вы будете оформлять свои документы в России, ваш будущий супруг должен заняться оформлением документов в Греции.
Необходимые документы для гражданина Греции:
1. Свидетельство о рождении
2. Ответственное заявление (текст и заполнение оформляется в отделе гражданских браков) и в котором заявляется, что вступающие в брак:
а) Не имеют препятствий для вступления в брак, которые перечислены в ст. 1350, 1351, 1352, 1354, 1356, 1357 , 1360 Гражданского Кодекса Греции.
б) Количество предыдущих браков.
в) Постоянно проживают в районе юрисдикции Муниципалитета....
3. Для разведённых - свидетельство о браке – разводе. В случае смерти одного из супругов - свидетельство о смерти.
4. Объявление о намерении вступить в брак в местной газете (один экземпляр газеты для каждого заинтересованного лица). Текст объявления:
« Ο... του... και ...της ... το γένος ..... που .... γεννήθηκε .... και .... κατοικεί .... και η ... του ... και της ... το γένος ... που γεννήθηκε.....και κατοικεί ... πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο ......».
5. Копия удостоверения личности (тавтотита) и документ, подтверждающий постоянное место жительства.
6. Пошлина 15 евро.
Разрешение на брак, выдается в муниципалитете (димосе) последнего места жительства через 8 дней, с момента подачи. Подавать заявление необходимо лично, имея при себе удостоверение личности.

Разрешение на брак (для иностранцев)
Необходимые документы:
1. Документ, подтверждающий постоянное место жительства.
2. Справка с Консульства, что нет никаких препятствий для заключения брака (переведенная на греческий язык).
3. Свидетельство о рождении с Апостилем и переводом на греческий язык
4. Объявление в местную в газету (то, что будет подавать грек).
5. Паспорт и вид на жительство (действующая виза).
6. Документы, подтверждающие перемену фамилии (если были изменения фамилии или имени ранее) с Апостилем и переводом на греческий язык.
Свидетельство о разводе с Апостилем и переводом на греческий язык.

С уважением, адвокат Иоанна Тину.
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189, 6945956478, [email protected]

Примечание редакции

Многократно писалось, что в Греции при заключении брака женщина НЕ меняет фамилию. Это касается не только иностранок, но и гражданок Греции, такая практика в стране уже более 20 лет. Единственное, что вы можете сделать, так это получить его фамилию через дефис. Но, если честно, потом очень много суеты, чтобы все бумаги привести в соответствие, так как сразу же после брака вы будете подавать на ВНЖ Греции и вам его выдадут на фамилию, которая указана в вашем паспорте, следовательно, если вы напишите фамилию мужа через дефис в свидетельстве о браке, то вам надо будет ехать в Россию и менять загранпаспорт и внутренний паспорт на основании вашего греческого свидетельства о браке (на нем надо будет поставить Апостиль в Греции же), возвращаться в Грецию и уже тут менять ВНЖ на новую двойную фамилию, которая стоит в паспорте.
Что касается визы, когда вы приедете для заключения брака, то в срок действия визы вы должны успеть заключить брак и подать документы на ВНЖ Греции. Вам выдадут некий документ - справку голубого цвета, с которой вы сможете спокойно ездить на Родину (в Россию) прямыми рейсами сколько захотите, пока не получите карточку – ВНЖ Греции на пять лет. С этой карточкой вы уже сможете ездить без каких-либо виз по всем странам шенгена.

Познакомиться с коренным греком и оформить брак в Греции в наше время уже не так сложно, как это было еще совсем недавно. И если тогда желание просто оказаться на родине эллинов было несбыточной мечтой, то сейчас практически нет никаких преград, чтобы поискать свое счастье и там. И, нужно отметить, к этому есть немало предпосылок. Но важно понимать, что собираясь в Грецию, нужно иметь хотя бы общее представление о местных мужчинах, их взглядах на жизнь и семью, а также особенностях жизни в стране в целом. Об этом мы сейчас и поговорим.

Темпераментные греки

Горячая южная кровь целиком и полностью формирует характер типичного грека. Этот народ всегда очень эмоционален и активен. И пусть ритм жизни в Афинах ниже, чем в других, более крупных, европейских столицах, но внутри каждый грек готов взорваться в любую минуту. Это сказывается на его поведении – он общителен и приветлив, и всегда будет готов прийти на помощь даже незнакомому человеку, стоит лишь попросить. С другой стороны, эмоциональные ссоры на повышенных тонах здесь простая обыденность. Можно сказать, что они уже стали одним из элементов местной культуры, это уже просто своеобразный способ общения.

Темперамент греков проявляется в непостоянстве. Греки умеют красиво ухаживать за девушками, но романтиками их не назовешь – на большое количество подарков или цветов рассчитывать не стоит. Точно так же как и многочисленных признаний в любви – он наверняка найдет способ проявить ее по-своему. Еще один пример: греки очень трудолюбивый народ и ценят свою работу, однако запросто могут опоздать даже на серьезное совещание или встречу. Пунктуальность – это не про них. При этом, это не считается недостатком и за задержку даже на полчаса Вам никто не будет предъявлять серьезных претензий.

По отношению к друзьям и гостям дома энергия греков всегда идет в правильном русле – этот народ очень гостеприимен. Если Вас позвали в гости, будьте уверены, что Вас как минимум напоят кофе, а могут и полноценно накормить. Греки вообще очень ценят хорошую готовку, и всегда положительно относятся к людям, которые владеют этим искусством.

Патриотизм в крови и круглосуточный курорт

Греки очень ценят, если их собеседник проявит познания или заинтересованность в истории Греции. Они вообще большие патриоты, всегда и во всем предпочитают отечественный продукт. А единственная тема, на которую с ними говорить не стоит – это политика. Грек быстро заведется и Вы рискуете серьезно с ним поссориться. Исторически у греков сложные отношения с киприотами и турками, положительно отзываться об этих народах в присутствии грека – плохая идея. Патриотизм греков особенно ярко проявляется во время различных местных праздников. Они с удовольствием одеваются в национальные наряды, танцуют и поют.

Мест и возможностей для отдыха в Греции хватает и без праздников, вся страна – это один большой курорт. Понежиться у моря можно как с берегов континентальной части страны, так и на одном из нескольких сотен островов, разбросанных тут же. Добраться туда несложно – морской транспорт здесь налажен на высоком уровне.

Днем, когда температура достигает максимальных показателей, вся страна уходит на сиесту – работать с 12 до 16-17 не будет практически ничего. Неподготовленному человеку это может испортить планы, поэтому планируйте свои дела с учетом «простоя». В это время связываться с кем-либо стоит исключительно по экстренным поводам, звонок для «просто поболтать» и вовсе может быть воспринят как оскорбление. Еще здесь не принято никому уступать место в общественном транспорте – еще одно удивляющее первое время культурное различие.

Верность семейным традициям

По семейным традициям греки очень похожи на своих соседей через Средиземное море итальянцев. Тут тоже привязанность к семье возведена в абсолют. Выйти замуж за грека чаще всего означает найти себе спутника жизни до конца дней – процент разводов в стране крайне невысок. Это объясняется воспитанием – еще с детства грекам прививается мысль о том, что жена у него должна быть одна. Вот и получается, что в подавляющем большинстве случаев семьи с греками получаются крепкими.

Семья для грека – главный приоритет. Это касается, как его родителей, так и жены с ребенком. Весьма распространена ситуация, когда грек, поженившись, приводит супругу в отцовский дом и все живут под одной крышей. Хотя своим жильем они, конечно, тоже стараются обзавестись. Но от регулярных встреч и совместных обедов даже собственный дом не избавит – традиция.

Брак греки оформляют, как правило, поздно по нашим меркам – после 30 лет. Это связано как с желанием сформировать капитал для семейной жизни, так и нежеланием гречанок заниматься исключительно бытом и домашним хозяйством. Никто не запрещает им совмещать работу и уход за домом и ребенком, но рассчитывать на серьезную помощь мужа не стоит – в семейных отношениях в Греции чаще всего имеет место быть патриархат. К мнению жены прислушиваться, конечно, будут, но последнее слово, скорее всего, останется за мужем.

Дети – главное достояние любой греческой семьи. Им позволяется все, и греческий мужчина сделает все, чтобы его ребенок ни в чем не нуждался.

Подготовка документов для замужества в Греции

Визы невесты в Греции нет – оформить брак можно, въехав в страну по обычной туристической шенгенской визе. Перечень документов традиционный – паспорт, фотографии, справка с места работы, заполненная анкета. Для ускоренного ее получения Вам понадобится и помощь будущего супруга – он должен будет подготовить приглашение и предоставить справку о своих доходах. Пока будет проходить подготовка этих документов, он может заняться другими. В местную мэрию он должен принести:

• свидетельство о рождении невесты;
• справку о незамужестве невесты;
• справку о предоставлении жилплощади невесте для проживания.

Все Ваши справки, естественно, должны быть переведены и заверены. Точный перечень супруг пусть уточнит по месту жительства. От момента, когда все документы для брака с греком собраны и до получения разрешения на свадьбу проходит, как правило, несколько недель. Затем можно подавать запрос в мэрию, где Вам и назначат дату церемонии.

Как и где познакомиться с греком

Как мы уже говорили, границы в современном мире практически стерты. И встретить жителя практически любой страны сейчас совсем не сложно – было бы желание. В своем порыве выйти замуж в Грецию Вы легко можете совершить туда визит, но точно так же запросто можете вернуться ни с чем. Даже учитывая тот факт, что в последнее время греческие мужчины куда чаще, чем раньше, находят свою вторую половину за границей, он все равно может не быть готов к столь быстрому построению серьезных отношений.

Хотя, стоит признать, что нежелание гречанок сидеть дома и вести хозяйство не осталось без последствий. Все больше греков обращаются в агентства и сайты знакомств, чтобы подобрать себе супругу из-за рубежа. И именно этот способ знакомства, через Интернет, является оптимальным для международных знакомств. Особенно, если пара понимает, чего хочет (сформировать семью) и оба участника действительно стремятся к этой цели.

Но и тут есть свои тонкости, способные отбить все желание. Отдаленность от собеседника вынуждает Вас верить всему, что он говорит о себе, на слово, поскольку сайты знакомств не имеют возможности проверять данные всех регистрирующихся там людей. Велика вероятность, что Вы просто попадете на удочку мошенников, переслав им деньги «на свадьбу или приготовления». Также учтите, что Ваши данные будут находиться в свободном доступе, каждый сможет увидеть их и воспользоваться на свое усмотрение. И защитить Вас никто не сможет – ведь Вы делали все это исключительно по собственной инициативе.

Исключить такой вариант развития событий Вам помогут организации с похожими услугами, но гарантирующие безопасность данных и проверку клиентуры.

Брачное агентство Paradise Date и пример из практики

Речь идет, конечно, о брачных агентствах, а их возможности наилучшим образом можно оценить на примере одного из лучших – крупнейшего в Харькове агентства Paradise Date. Агентство специализируется на международных знакомствах – той нише, которая изрядно дискредитирована бесплатными сайтами знакомств, неспособными предоставить своим клиентам гарантии безопасности. Для девушек Paradise Date тоже работает бесплатно, но сопровождает клиентку на протяжении всего ее пути вплоть до успешного замужества.

Одна из историй, счастливо завершившихся совсем недавно, связала местную жительницу Ольгу и Аристона, владельца небольшого порта на одном из Эгейских островов. Когда девушка пришла в агентство, она не ставила конкретной целью знакомство именно с греком, она просто устала от одиночества. К тому же, более-мене сносно она говорила только по-немецки, так что приоритет она отдавала представителям немецкоговорящих стран. Однако по фотографиям они с Аристоном понравились друг другу, так что первые переписки и разговоры проходили через переводчика агентства.

Затем Аристон приехал в Украину, и пара встретилась на этот раз лично. Смущение при встрече было объяснимым, но девушка была готова к разговору, проведя консультации с менеджерами агентства. Она знала, о чем говорить и как себя вести. Несколько свиданий прошли на ура и растаявший грек, уезжая, позвал Олю с собой. Сейчас он вернулся домой, но вскоре девушка проследует за ним – документы для выезда и замужества почти готовы. Да и курсы базового греческого идут ударными темпами. Уже вскоре пара воссоединится и будет строить свое счастье уже вместе.

Главное преимущество, которым смогла воспользоваться Ольга – она была уверена, что ее тогда еще потенциальный супруг сам очень хотел создать семью. Он предоставил полные данные о себе, оплатил работу агентства – это как нельзя лучше подтверждает его серьезные намерения. Оля не думала о плохом, полностью сосредоточившись на своих чувствах. И это принесло свои плоды в виде очередной счастливой пары, которых за годы работы агентства (с 2008) сформировалось более сотни. Главное – верить в себя и доверять профессионалам.

- Согласны ли Вы взять в мужья этого мужчину?

Слезы счастья. Красивая невеста в белом платье. Любимый рядом. Много родственников и друзей, наперебой желающих долгих лет совместной жизни и поздравляющих молодых. А после будет шумная вечеринка, подарки и еще больше поздравлений. Дальше счастливых молодоженов ждут долгие годы совместной жизни и детишки.

Казалось бы, идеальный сценарий, за исключением одного «но»: чтобы явь стало былью, и свадьба состоялась, будущем мужу и жене придется преодолеть массу трудностей, как говорится пройти «огонь, воду и медные трубы».

Сегодня расскажу о том, как заключить брак в Греции и при этом не получить нервный срыв.

Когда-то я на своей собственной «шкуре» испытала все «прелести» организации и подготовки к свадьбе в Греции. Поэтому, надеюсь, мой пост поможет облегчить кому-то жизнь, а также сэкономит ваше время, деньги и нервы.

Начнем с азов. Первое, что вам необходимо знать о свадьбе в Греции, это то, что венчание в церкви и свадьба в Димархио (аналог нашего ЗАГСа) юридически равноценны. В отличие от стран бывшего СССР в Греции велика роль церкви, и брак, заключенный в церкви, здесь является официальным.

Прежде чем определиться, где вы хотите заключить свой брак: в церкви или Димархио, необходимо взвесить все «за» и «против».

1) Свадьба в церкви, несомненно, намного более торжественное событие. Отправляюсь в церковь, невеста облачается в шикарное белое платье. Именно в церкви вы увидите все атрибуты торжественной свадебной церемонии, так желанной сердцам большинства женщин.

В отличие от свадьбы в церкви, процедура заключения брака в Димархио - проще и проходит без особой торжественности. Жениху и невесте быстро зададут вопросы об их согласии на вступление в брак, пожелают долгих лет совместной жизни, и попросят расписаться на бланке. Также потребуются подписи двух свидетелей. Вся «церемония» займет от силы пять минут. А на входе в зал бракосочетаний уже будет стоять очередь из других брачующихся.

О шикарном белом платье для невесты тоже речи не идет - это не принято. Максимум, что невеста сможет себе позволить, так это белый сарафан или красивое, но «обычное» платье. Поэтому, венчаясь в церкви, вы получаете «настоящую» красивую свадьбу, которая, однако, влетит вам в кругленькую сумму. Церемония бракосочетания в Димархио будет намного проще, но и не потребует от вас никаких материальных затрат.

2) Следующее отличие между свадьбой в Димархио и в церкви - это религиозно-психологическая сторона вопроса.

Греки достаточно религиозный народ, поэтому брак, заключенный в церкви, более уважаем и одобряем обществом. Это ни в коем случае не означает, что если вы поженитесь в Димархио на вас будут косо смотреть, нет. Но все-таки, многочисленная греческая родня вашего будущего мужа будет к вам намного лояльнее после брака в церкви.

Лично я считаю, что чтобы и родне угодить и свадьбу успеть организовать, можно совместить приятное с полезным: сначала быстро пожениться в Димархио, а через пару лет организовать венчание в церкви.

Теперь пора пустить в ход «тяжелую артиллерию»: поговорим о том, какие документы потребуют от вас «милейшие» греческие чиновники, дабы смилостивиться и позволить вам пожениться в Греции.

Список документов для брака в Димархио и в церкви примерно одинаков. В церкви от вас дополнительно потребуют справку о крещении.

Для того, чтобы зарегистрировать брак в Греции (в Димархио), вам потребуется собрать следующие документы:

1. Свидетельство о рождении заверенное печатью Апостиль и переведенное на греческий язык в Министерстве иностранных дел Греции.
2. Ксерокопия Вида на жительство, голубой справки, визы.
3. Ксерокопия паспорта.
4. Объявление о браке в местной газете. Необходимо предоставить два экземпляра газеты, по одному на каждого брачующегося.
5. Пошлина.
6. Подтверждения местожительства (счета за свет, телефон, арендный договор и т.д).
7. Справка из консульства вашей страны находящегося на территории Греции об отсутствии препятствий к браку.

Как правило, проблемы возникают с последним пунктом, а именно со справкой «Об отсутствии препятствий к браку» . Это справка способна сильно испортить вам жизнь и нервы. Я когда-то наступила на эти грабли, в результате чего свадьбу пришлось отложить на 3 месяца. А теперь представим: если бы у меня не было своего ВНЖ в Греции, и я приехала по туристической визе, открытой всего на месяц, чтобы было тогда? Вероятнее всего пришлось бы возвращаться назад и заново открывать визу.

Данную справку нельзя взять у себя стране, выдать ее могут только в вашем консульстве на территории Греции. Но здесь все не так просто. Пару лет назад никаких проблем не возникало: вы предоставляли в Российское консульство справку о том, что вы не замужем и на основании нее получали уже нужную справку «Об отсутствии препятствий к браку». Теперь же в Российском консульстве изменился шаблон для этой справки, вследствие чего она стала не пригодна для греческих чиновников. Конечно, вам может повести, и справку у вас примут, закроют глаза не мелкие недочеты. А может, как мне например, и не повезти.

Около месяца я обивала пороги отдела по гражданскому браку своего Димоса, и вот, наконец, надо мной решили сжалиться и подсказали, как заполучить «правильную» справку. Нужно было запросить аналогичную справку из консульства на территории Болгарии, где ее до сих пор пишут именно так, как нравится греческим чиновникам. Что я и сделала. Потребовалось заплатить пошлину, приложить ксерокопии паспорта, справку о том, что я не замужем, и заполненную анкету.

Как мне объяснила заведующая отдела гражданского брака в Димоса, эта справка не только подтверждает, что будущие муж и жена являются свободными от брачных уз, но еще и исключает массу других возможных проблем, например, подтверждает, что они не являются кровными родственниками.

Все вышеперечисленные документы вам необходимо подать в Димос по месту жительства. Если все прошло хорошо и документы у вас приняли, то через 7-8 дней выйдет ваше «Разрешение на брак». А это означает, что вы уже на финишной прямой.

Теперь вам нужно определиться в каком Димархио вы хотите заключить свой брак. Разница здесь в цене (где-то бесплатно, а где-то нет) и в оформлении самого зала (где-то может быть «понарядней»). С Димархио вас также может ожидать небольшой «подвох», особенно если вы хотите организовать свадьбу летом - в начале осени. Дело в том, что пока у вас на руках не будет разрешений на брак, назначить дату и занять место в Димархио нельзя. Поэтому, может получиться так, что вы придете, а на ближайшие месяц-два все дни окажутся расписанными. Здесь главное не расстраиваться и не паниковать: нет места в этом Димархио, будет в другом.

После того, как вам назначили дату свадьбы, можете вздохнуть спокойно. Самый сложный этап в организации своей свадьбы вы уже прошли. И дальше вас ждет медовый месяц и много-много счастья!