Притяжательные местоимения с транскрипцией и переводом. Местоимения в английском языке

Местоимения - одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.

Классы местоимений

Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:

• Личные;
• Притяжательные;
• Возвратные;
• Взаимные;
• Указательные;
• Вопросительные;
• Относительные;
• Соединительные;
• Неопределённые;
• Отрицательные.

Личные местоимения (Personal pronouns)

Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы - именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного).

Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.

Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:

He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)

Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы - присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.

Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:

This is my daddy. (Это мой папочка.) - После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.

Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:

This pen is mine. (Эта ручка моя.) - РУЧКА стоит перед словом МОЯ.

It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) - Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.

Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.

He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)

Взаимные местоимения

Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other (в количестве двух предметов) и one another (предметов больше двух).

Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

Задача этих местоимений - указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.

These clouds are big. (Эти облака большие.)

Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)

Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.

Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.

Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)

Относительные местоимения (Relative pronouns)

С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)

Ознакомьтесь с примерами:

Соединительные местоимения (Conjunctive pronouns)

Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:

• Who (кто);
• What (кто, что);
• Which (которого);
• Whose (которого, чьего).

I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)

Отрицательные местоимения (Negative pronouns)

Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.

Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!

Итак, к отрицательным местоимениям относятся:

• No (никакой - можно ставить перед любым существительным);
• None (никто из);
• Neither (ни один из двух);
• Nobody (никто - по отношению к людям);
• Nothing (ничто - по отношению к предметам).

She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)

Неопределённые местоимения (Indefinite pronouns)

Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:

• Some - somebody (некто), something (нечто), someone (некто);
• Any - anybody (кто-либо), anything (что-либо), anyone (кто-либо).

Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.

Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:

• Each (каждый - про группу объектов);
• Every (каждый из про объект в отдельности);
• Either (один или другой);
• Everybody (everyone) (каждый человек);
• Everything (каждый объект, всё);
• Other (другой);
• Another (другой, ещё один);
• Both (оба, обе);
• All (весь, вся, всё, все);
• One (вместо повторяющегося существительного или в безличном предложении).

Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.

Примеры:

• You have everything. (У вас есть всё)
• Give me another whiskey. (Дайте мне ещё виски)

Что мы узнали?

В английском языке существует десять групп местоимений. Это личные, притяжательные, взаимные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, соединительные, отрицательные и неопределенные местоимения. У каждой категории местоимений свои характерные черты и правила употребления, которые необходимо выучить.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 241.

Слово, обозначающее предмет или признак предмета, но не называющее его, называется местоимением. Местоимения делятся на несколько групп, каждая из которых имеет свои собственные грамматические характеристики.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Личные местоимения изменяются по падежам : если они употребляются в предложении в качестве подлежащего, то они стоят в именительном падеже ; если они употребляются в качестве дополнения, то они стоят в объектном падеже .

Местоимение "I" всегда пишется с большой буквы. Местоимения "he / she" употребляются в отношении одушевлённых лиц; "it" - в отношении неодушевлённых предметов, абстрактных понятий и животных. Местоимение "they" употребляется как в отношении одушевлённых, так и неодушевлённых предметов.

Притяжательные местоимения. (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения служат определениями к существительным и всегда занимают место перед определяемыми существительными. В отличие от русского языка, где имеется местоимение "свой", употребляемое со всеми лицами, английские притяжательные местоимения используются строго в соответствии с местоимениями. Если возникает необходимость употребить притяжательное местоимение без существительного, то существует специальная форма, которая называется абсолютной формой.

В английском языке притяжательные местоимения употребляются гораздо чаще и являются просто обязательными при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды и родственников,а также притяжательные местоимения употребляются вместо существительного для избегания повторений

Julie"s car is red. Mine is blue.

Притяжательные местоимения употребляются без апострофа.

The dog wagged its tail.

“It"s” is not a possessive pronoun or adjective — it means “it is”:

It"s not my dog.

Возвратные местоимения. (Reflexive Pronouns)

Местоимения, оканчивающиеся на "-self (-selves во множественном числе)", называют возвратными. Возвратные местоимения показывают, что действие, называемое в предложении, направлено на лицо, которое его выполняет, следовательно возвратное местоимение должно быть по форме соотнесено с подлежащим.

Формы возвратных местоимений

Употребление

1. Когда подлежащее и дополнение совпадают:

I hurt myself.(Я поранился.)

The band call themselves “Dire Straits”.

He shot himself.

2. Когда используется предлог

I bought a present for myself.

She did it by herself. (She did it alone.)

That man is talking to himself.

3. Когда мы хотим подчеркнуть подлежащее

I"ll do it myself. (No one else will help me.)- Я сделаю это сам.

They ate all the food themselves. (No one else had any.)

Указательные местоимения. (Demonstrative pronouns)

Указательные местоимения изменяются по числам. Причём местоимение "this" обозначает предмет, находящийся рядом с говорящим, а "that" - на значительном расстоянии; на русский язык "that" может переводиться также словами "этот, эта". В предложении указательные местоимения могут употребляться в качестве подлежащего, определения существительного или дополнения.

This is my father. And that is my uncle.

Это мой отец. А там - мой дядя.

I don"t like these apples. Мне не нравятся эти яблоки.

They are too sour. Они слишком кислые.

This is not salt. It"s sugar. Это не соль. Это - сахар.

Неопределённые местоимения (Indefinite Pronouns)

К неопределённым местоимениям относятся all, each, either, neither, both, some, any, no, none, much, many, little, few, other, one.

Some, any, no

Для указания на то, что имеют в виду некоторое количество (несколько)исчисляемых предметов или некоторое количество вещества, в английском языке в утвердительных предложениях употребляется местоимение "some", а в вопросительных и отрицательных - "any". Эти местоимения обычно произносят без ударения и не допускают употребления каких-либо артиклей перед существительным.

Some- несколько, немного

Any- сколько-нибудь

No- нет, нисколько

Take some glasses from that shelf. Возьмите несколько стаканов на той полке.

Pour some water in them. Налейте в них воду.

Don"t take any books from the case. Не берите книг из шкафа.

Have you got any money? У тебя есть сколько-нибудь денег.

Местоимение "any", в свою очередь, может употребляться в утвердительных предложениях в значении "любой", например:

Take any cup you like. Бери любую кружку, какая тебе нравится.

Местоимение "no" имеет отрицательное значение "никакой" и поясняет существительное, например:

There is no milk in the jug. В кувшине нет молока.

He has no friends. У него нет (никаких) друзей.

От местоимений "some, any, no" могут образовываться сложные местоимения: "somebody - anybody - nobody; something - anything - nothing; somewhere - anywhere - nowhere", и к ним применимы те же правила употребления в разных типах предложений, как и для "some, any, no". Местоимения, образованные с помощью "-body", употребляются только в отношении людей и сочетаются с глаголом только в единственном числе. Местоимения, образованные с помощью "-thing", употребляются в отношении неодушевленных предметов и понятий.

There is somebody in the office. В конторе кто-то есть.

Is there anybody at home? Дома кто-нибудь есть?

I saw nobody in the garden. Я никого не видел в саду.

There is something wrong with him. С ним что-то случилось.

He can do anything for you. Он сделает для тебя все, что угодно.

Если вы употребляете в предложении отрицательные местоимения "nobody, nothing", то отрицательная частица "not" не требуется, поскольку в английском языке может быть только одно отрицание.

Nobody knows anything about it. Никто ничего не знает об этом.

There is/ There are

Если хотят подчеркнуть наличие или отсутствие какого-нибудь предмета или лица в определённом месте, предложение начинают конструкцией "there is / there are (во множественном числе)", за которой следует существительное, обозначающее это лицо или предмет и обстоятельство места. Переводить такую конструкцию начинают с обстоятельства места:

There are many English books in his library. В его библиотеке много английских книг.

There is a chair at the table. У стола стоит стул.

Форма глагола "to be" в таких конструкциях согласуется с первым существительным, следующим за ним.

There is a dictionary and some books on the shelf. На столе находится словарь и несколько книг.

There are flowers and a box of chocolates on the table. На столе цветы и коробка шоколадных конфет.

Are there any letters for me? Для меня есть письма?

Is there milk or juice in the jug? В кувшине молоко или сок?

How many books are there in your library? Сколько книг в твоей библиотеке?

Отрицание можно образовать двумя способами: при помощи отрицательного местоимения "no" или же отрицательной частицы "not" и местоимения "any".

There is no note for you. Тебе нет никакой записки.

There isn"t any news in her letter. В её письме нет никаких новостей.

Many, few, a few, much, little, a little.

Местоимения "много, мало, немного, несколько". Местоимения "many" - много и "few" - мало употребляются только как определения к исчисляемым существительным во множественном числе.

They have many friends in London. У них много друзей в Лондоне.

He has few friends. He is very lonely. У него мало друзей. Он очень одинок.

There are many ways to solve this problem. Существует много способов решения этой проблемы.

Местоимения "much" - много и "little" - мало употребляются с неисчисляемыми существительными (абстрактные понятия, вещества...).

There is little milk in the cup. В чашке мало молока.

We spend much time on this experiment. Мы тратим много времени на этот эксперимент.

Do you have much money on you? У тебя с собой много денег?

I have very little time. У меня очень мало времени.

Сочетание "a few" означает "несколько" и употребляется только с исчисляемыми существительными, с неисчисляемыми существительными употребляется сочетание "a little", которое означает "немного".

Will you give me a little water? Не дадите ли вы мне немного воды?

I bought a few apples. Я купил немного (несколько) яблок.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns)

К вопросительным местоимениям относятся местоимения who кто, what что, кто (по профессии), какой, whose чей, which который. Вопросительные местоимения служат для образования специальных вопросов.

Who headed our delegation to the Trade Unions Conference? Кто возглавлял нашу делегацию на Конференции Профсоюзов?

Не always knows what is what. Он всегда знает, что к чему.

What do you know about the World Peace Council? Что вы знаете о Всемирном Совете Мира?

Если вопросительное местоимение сочетается с предлогом, то предлог обычно ставится в конце предложения:

What are you reading about? О чем вы читаете?

Whom are you speaking to? С кем ты разговариваешь?

Местоимение who относится к лицам, местоимение what относится к предметам. Но местоимение what может относиться и к лицам, если спрашивают о профессии, роде занятий:

Who is that? - That is Mister N. Кто это? - Это мистер Н.

What is Mister N.? - He is an officer. Кто (по роду занятий, по профессии) мистер Н.?- Он офицер.

Местоимение - часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда - вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи.

Английские местоимения различаются по лицу, числу, роду (только в 3-ем лице единственного числа) и падежу. Местоимение должно согласовываться с существительным, на которое оно указывает. Соответственно, если существительное стоит в единственном числе, то и местоимение, его заменяющее, должно стоять в единственном числе, и наоборот. Если существительное женского рода, то и местоимение должно быть женского рода, и так далее.

Например:
The train was late, it had been delayed.
Поезд опаздывал, он где-то задерживался.

The trains were late, they had been delayed.
Поезда опаздывали, они где-то задерживались.

Грамматически местоимения в английском языке делятся на несколько типов. Они представлены в таблице ниже. Более подробно каждый тип местоимений будет рассмотрен в следующих разделах.

• Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns)

– это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений – замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь.

Местоимения I и we относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям "я" и "мы". Они являются местоимениями первого лица (I имеет форму единственного числа, we – форму множественного числа).

Например:
I am free now.
Сейчас я свободен.

We have to go.
Мы должны идти.

Местоимение you относится к собеседнику или собеседникам, и является местоимением второго лица. Обратите внимание, что в современном английском языке you всегда имеет форму множественного числа, и, соответственно, глагол после него всегда следует в форме множественного числа. В русском языке соответствует как местоимению "вы" при обращении к группе лиц, или к одному лицу (в вежливой форме), так и местоимению "ты", в зависимости от контекста.

Например:
You are a good worker.
Ты/Вы хороший работник.

You have finished your assignments successfully.
Вы успешно завершили свои задания.

Местоимения he, she, it, they, являются местоимениями третьего лица. Все они имеют форму единственного числа, кроме местоимения they , которое имеет форму множественного числа. Кроме того, местоимения he и she используются для обозначения людей мужского и женского пола соответственно, а местоимение it обозначает все неодушевленные предметы, события, явления, и т.п. (то есть соответствует среднему роду в русском языке). Также it часто используется для обозначения животных.

Местоимение they используется как для обозначения людей, так и предметов:

Местоимение it также может использоваться по отношению к людям, когда говорящий пытается установить личность собеседника:

It используется в разделительных вопросах, когда подлежащее выражено словами nothing ,everything и all :

Everything is all right, isn"t it ?
Все в порядке, не так ли?

Nothing happened, did it ?
Ничего ведь не случилось?

It может использоваться в качестве вводного подлежащего или дополнения в таких предложениях, где подлежащее или дополнение фактически выражено инфинитивом или придаточным предложением. В русском языке в таких случаях у местоимения it нет эквивалента.

Например:
It is not easy to solve this math problem.
Не так-то легко решить эту математическую задачу.

It используется как формальное подлежащее, не имеющее своего значения, в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т.п.:

It is raining.
Идет дождь.

It is six o"clock.
Шесть часов.

It is a cold day.
Холодный день.

Личные местоимения в английском языке имеют разные формы, в зависимости от падежа. Различают именительный падеж личных местоимений (Subject Pronoun) , и субъектный падеж личных местоимений (Object Pronouns) .

Именительный падеж	Субъектный падеж
I	me – мне, меня, мной и т.д.
You	you – вас, вам, вами и т.д.
He	him – его, ему, и т.д.
She	her – ее, ей и т.д.
It	it – его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We	us – нам, нас, нами и т.д.
They	them – их, им, ими и т.д.

• I и Me: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

• Например:
  I am a teacher (а НЕ me ).
  Я – учитель.

  Give that to me (а НЕ I ).
  Дай это мне .

  Иногда бывает трудно выбрать правильное местоимение и говорящие допускают ошибки при их использовании. Выбирать между I / Me сложнее, когда эти местоимения стоят в паре с другим местоимением или существительным. В этом случае их нужно использовать в соответствии с правилами употребления подлежащего или дополнения в предложении.

  Например:

  Как правильно?

  "It was I who did the homework." или "It was me who did the homework."
  Это я сделал домашние задания.

  Упростите высказывание:

  "I did the homework." Так что "It was I who did the homework." является правильным вариантом.

  me (а НЕ I ).
  Учитель дал домашние задания моему другу и мне .

  Если вы не понимаете, почему вышеприведенное предложение является правильным, просто опять упростите его. Разбейте предложение по участникам.

  The teacher gave the homework to my friend.
  +
  The teacher gave the homework to me .
  =
  The teacher gave the homework to my friend and me .

  Личные местоимения в именительном падеже в предложении выполняют функцию подлежащего или именной части сказуемого:

  Mike hasn"t come back yet. He is still in his office.
  Майк еще не вернулся. Он все еще на работе. ( he заменяет имя собственное Mike , и выполняет функцию подлежащего. )

  Личные местоимения в субъектном падеже в предложении выполняют функцию прямого или косвенного дополнения:

  We called her to congratulate her .
  Мы позвонили ей, чтобы поздравить ее. (В данном предложении местоимения her выполняют функцию прямого дополнения. )

  We apologized to him .
  Мы извинились перед ним. (В данном предложении местоимение him выполняет функцию косвенного дополнения. )

• Возвратные местоимения в английском языке (Reflexive Pronouns)

Возвратные местоимения в английском языке образуются от притяжательных местоимений с добавлением частицы –self для единственного числа и –selves для множественного.

	Личное местоимение	Притяжательное местоимение
Единственное число	I	myself
	You	yourself
	He	himself
	She	herself
	It	itself
Множественное число	We	ourselves
	You	yourselves
	They	themselves

Английские возвратные местоимения используются, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом, или, другими словами, когда действие обращено на самого себя.

Например:
Alice saw herself in the mirror.
Элис увидела себя в зеркало.

John doesn"t know what to do with himself .
Джон не знает, что с собой поделать.

На русском языке возвратность может передаваться частицей глагола –ся или –сь :

We had to explain ourselves to the teacher.
Нам пришлось объясниться перед учителем.

Кроме того, возвратные местоимения в английском языке могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть, что действие выполняется самостоятельно, без посторонней помощи.

Например:
She herself admitted her mistake.
Она сама признала свою ошибку.

The manager spoke to me himself .
Менеджер сам поговорил со мной.

I myself cleaned the house.
Я сам прибрался в доме.

Возвратные местоимения могут часто использоваться вместо личных местоимений после слов as, like, but (for), и except (for) :

These shoes are especially designed for fast runners like yourself (= like you).
Эта обувь специально разработана для таких быстрых бегунов, как ты .

Everybody was happy except myself (= except me).
Все были счастливы, кроме меня .

Некоторые глаголы не используются с возвратными местоимениями. Как правило, такие глаголы совпадают в русском и в английском языке.

Например:
Suddenly the door opened . (А НЕ Suddenly the door opened itself.)
Внезапно дверь открылась .

His books are selling well. (А НЕ His books are selling themselves well.)
Его книги хорошо продаются .

I tried to concentrate . (А НЕ I tried to concentrate myself.)
Я пытался сосредоточиться .

Однако некоторые такие глаголы в русском и английском языке не совпадают:

He washed and shaved in the morning.
Утром он помылся и побрился .

She feels happy.
Она чувствует себя счастливой.

• Вопросительные местоимения в английском языке (Interrogative Pronouns)

Вопросительные местоимения в английском языке используются для задания вопросов. Некоторые из них могут указывать только людей (например, "Who ") а некоторые на предметы и на людей (например, "What "). Они не делятся на единственное и множественное число, поэтому имеют только одну форму. Вопросительные местоимения вводят т.н. специальные вопросы , на которые нельзя ответить просто "да" или "нет".

Существуют следующие английские вопросительные местоимения :

who? – кто?
whom? – кого? кому?
what? – что? какой?
which? – какой? который?
whose? – чей?

Например:
What is her phone number?
Какой у нее номер телефона?

What do you want?
Что вам нужно?

Как видно из таблицы, вопросительные местоимения в предложении могут выполнять функции подлежащего, дополнения или притяжательного местоимения.

Подлежащее	Дополнение	Притяжательное местоимение
who	whom	whose
which

Местоимение who относится к лицам и употребляется без последующего существительного или местоимения. При употреблении who сказуемое, как правило, имеет форму единственного числа.

Исключения составляют те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на его вопрос будет существительное во множественном числе.

Местоимение whom является формой косвенного падежа местоимения who и используется в качестве вопросительного слова в функции дополнения, особенно в официальном стиле. В разговорной речи эти функции выполняет местоимение who .

Например:
Whom did you phone? (= Who did you phone?)
Кому вы звонили? (Первый вариант несет более формальный оттенок. )

For whom will you vote?
За кого вы будете голосовать? (Официальная речь. )

Местоимение what имеет два значения – "что?" и "какой?". В значении "что?" местоимение what используется отдельно, в то время как в значении "какой?" местоимение what входит в состав вопросительной группы, стоящей во главе вопроса.

Например:
What is your name?
Как вас зовут?

What film are you watching?
Какой фильм вы смотрите?

Местоимение which переводится как "какой?", "который?" и предлагает выбор из ограниченного количества предметов, в отличии от местоимения what , которое требует, скорее, характеристик, или же предлагает выбор из неограниченного количества, заранее не определенного.

Например:
Which jumper do you like?
Какой джемпер вам нравится? (Имеется в виду, какой-то один из нескольких представленных. )

What jumpers do you like?
Какие джемперы вам нравятся? (Имеется в виду вообще, относительно раскраски, модели, и т.п. )

• What и Which: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба местоимения – и Which , и What используются в вопросительных предложениях, и оба переводятся как "какой ", "какие ", и т.д. Which может также переводиться как "который ", "которые ", и т.д.

What используется в таких вопросах, где количество возможных ответов заранее неизвестно. Спрашивающий знает, что ответов на заданный вопрос существует много, и хочет услышать от ответчика только интересующие его варианты.

Например:
What movie did you go to see?
Какой фильм ты ходил смотреть?

Which используется в таких вопросах, когда количество ответов уже заранее известно.

Например:
Which shoes should I wear with this dress – my blue ones or my black ones?
Какие туфли мне одеть вместе с этим платьем – синие или черные?

Часто в одних и тех же ситуациях можно использовать и Which , и What , в зависимости от того, что подразумевает говорящий.

Например:
Which bus goes into the centre?
Какой автобус едет в центр?

What bus shall I take?
На какой автобус мне нужно сесть?

Оба предложения возможны. В первом предложении говорящий, вероятно, подразумевает меньшее количество возможных автобусов, чем во втором предложении.

Примечание: о местоимениях What и Which также можно прочитать в разделе вопросительные местоимения.

Местоимение whose – "чей?" в предложении выполняет функции притяжательных местоимений, выражая принадлежность. И может употребляться непосредственно перед существительным, к которому относится, или использоваться самостоятельно, без последующего существительного, аналогично абсолютной форме притяжательных местоимений.

Например:
Whose car did you drive in?
В чьей машине вы ехали?

Whose is this book?
Чья это книга?

• Указательные местоимения в английском языке (Demonstrative Pronouns)

Как следует из названия, используются для указания на что-либо или кого-либо.

Указательные местоимения могут иметь формы единственного и множественного числа:

This (ед.ч.) и These вблизи говорящего.

That (ед.ч.) и Those (мн.ч.) указывают на предмет или лицо, находящиеся на расстоянии от говорящего.

Помимо указания на расстояние в пространстве, местоимения this, these, that, those, могут указывать на расстояние во времени. This и these могут указывать на что-либо, что уже произошло, или вот-вот произойдет, местоимения that и those могут указывать на что-либо, что произошло только что, или какое-то время назад.

Например:
Listen to this . It"s going to be interesting.
Послушайте это . Это будет интересно.

Watch this . It"s worth seeing.
Посмотрите это . Это стоит увидеть.

Did you see that ? That was wonderful!
Вы это видели? Это было замечательно!

Who said that ?
Кто это сказал?

Иногда указательные местоимения в английском языке могут выступать не только как самостоятельные слова (как описано выше), но и в качестве определений к существительным. В таком случае они также называются указательные прилагательные .

Например:
This book is mine.
Эта книга моя.

What is that noise?
Что это за шум?

These flowers are very beautiful.
Эти цветы очень красивые.

Those days were the best.
Те дни были самые лучшие.

This horse is faster than that horse.
Эта лошадь быстрее, чем та лошадь.

Иногда местоимения that и those могут использоваться для того, чтобы избежать повторения одних и тех же слов:

The streets of Mumbai are busier than those of Paris. (= The streets of Mumbai are busier than the streets of Paris.)
Улицы в Мумбаи загружены сильнее, чем улицы в Париже.

В примере выше местоимение those используется, чтобы избежать повторения слов the streets . В единственном числе в таких случаях употребляется местоимение that .

• Относительные местоимения в английском языке (Relative Pronouns)

Относительные местоимения в английском языке (who, whom, that, which) используются для ввода придаточных предложений, и вводят дополнительные сведения о ком-либо или чем-либо, уже сказанном.

Например:
I know the book that you are describing.
Я знаю книгу, о которой ты рассказываешь. (В данном предложении that заменяет ранее указанное слово book , и вводит дополнительные сведения. )

В придаточном предложении, которое вводят относительные местоимения, они могут выполнять функцию подлежащего. В данном случае могут использоваться местоимения who, which, that. Who используется для обозначения людей, which – для обозначения предметов, that может обозначать как людей, так и предметов.

Например:
The boy who stole the watch was punished.
Мальчик, который украл часы, был наказан.

It is a book which will interest children of all ages.
Это книга, которая заинтересует детей всех возрастов.

The people that/who live next door keep having all-night parties.
Люди, которые живут по соседству, продолжают устраивать ночные вечеринки.

These are the keys that open the front and back door.
Это ключи, которые открывают парадную и заднюю двери.

Также местоимения who, whom, which и that могут выполнять в придаточном предложении функцию дополнения. В данном случае местоимения who и whom взаимозаменяемы, но whom несет несколько формальный оттенок.

• Who и Whom: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Местоимение Who используется в качестве подлежащего (о других использованиях местоименияWho смотрите в That, Which и Who). Говоря простым языком, в любом месте предложения, где можно использовать местоимения I , she или he , можно использовать и Who .

В вопросительных предложениях Who используется, когда речь идет о человеке или группе людей, которые что-либо сделали, или когда спрашивается чье-либо имя. Фактические, в неформальной речи и письме местоимение Who используется очень часто.

Местоимение Whom используется в формальном языке в качестве дополнения глагола или предлога.

Обратите внимание

Местоимение Whom редко используется в вопросах.

Например:
To whom do you wish to speak? (Звучит старомодно, напыщенно и неестественно. )
С кем вы желаете поговорить?

Внимание

Если вы не можете решить, что использовать, попробуйте тест "he или him " – попробуйте переписать предложение, используя местоимения he или him .

Например:
"He took out a photo of his son, whom he adores." – "He adores he." звучит неправильно. Значит, правильно будет "He adores him ."

Исходя из всего вышеизложенного следует, что служат двум целям: они выполняют функцию подлежащего или дополнения в придаточном предложении, и, в то же самое время, они соединяют главное предложение с придаточным.

Например:
I have found the car keys. You were looking for them.
I have found the car keys which you were looking for.
Я нашел ключи от машины, которые ты искал.

This is Mr. Peter. You met him last year.
This is Mr. Peter whom you met last year.
Это мистер Питер, с которым вы познакомились в прошлом году.

Неопределенные местоимения в английском языке (Indefinite Pronouns)

Неопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом.

Например:
None of them have come yet.
Никто из них еще не пришел.

Some are born great, some achieve greatness.
Некоторые великими рождаются, а некоторые великими становятся.

Nobody came to his rescue.
Никто не пришел ему на спасение.

Somebody has let the cat in.
Кто-то впустил кошку.

Few escaped unhurt.
Немногим удалось выбраться целыми.

Неопределенные местоимения могут принимать форму единственного числа, множественного числа, а могут менять свою форму числа в зависимости от контекста.

Ниже приводится таблица со всеми неопределенными местоимениями, в которой указываются, форму какого числа они могут принимать.

Единственное число		Множественное число	Единственное или множественное число
anybody – кто-либо	anyone – кто-то	several – несколько	all – все
anything – что-либо	each - каждый	both – оба	more – больше
either – любой (из двух)	everybody - все	others – другие	some – несколько
everyone - все	everything - все	few – немного	most – большинство
much - много	nobody - никто	many – много	none – никто, ничто
neither – ни один (из двух)	no one - никто	any - любой
nothing - ничто	one – один
other - другой	somebody – кто-либо
someone – кто-то	something что-то

Многие неопределенные местоимения в английском языке могут использоваться в качестве прилагательных:

One day my prince will come.
Мой принц придет однажды.

He is man of few words .
Он немногословный человек.

Some milk was split.
Было пролито немного молока.

• Any и Some: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Местоимения Any и Some являются определителями. Они используются, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число не важны. Главным образом, Some используется в повествовательных предложениях, а Any – в вопросительных и отрицательных. На русский язык Some и Any , как правило, не переводятся.

Например:
I asked the barman if he could get me some sparkling water. I said, "Excuse me, have you got any sparkling water?" Unfortunately they didn"t have any .
Я спросил бармена, может ли он принести мне газированной воды. Я сказал: "Простите, у вас есть газированная вода?" К сожалению, у них ее не было.

Обратите внимание

Иногда Some можно встретить в вопросительных предложениях, а Any – в утвердительных предложениях.

Some употребляется в вопросительных предложениях, если вопрос является приглашением, просьбой или если ожидается положительный ответ на задаваемый вопрос.

Например:
Would you mind fetching some gummy bears while you"re at the shops?
Купи мне, пожалуйста, немного мармеладных мишек, пока ты будешь в магазине.

Any также может употребляться в утвердительных предложениях, если оно стоит после слова, которое имеет отрицательный или ограничивающий оттенок.

Например:
"She gave me some bad advice." "Really? She rarely gives any bad advice."
Она дала мне плохой совет. – Серьезно? Она редко дает плохие советы.

Примечание : местоимения Any и Some относятся к типу неопределенных местоимений. Более подробно такие местоимения рассмотрены в разделе неопределенные местоимения.

• Much и Many: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Наречия Much и Many используются, главным образом, в вопросительных и отрицательных предложениях в значении "много ". Существуют также и синонимы этих наречий – a lot of, lots of, a great deal of, large amounts of , и т.д., в зависимости от контекста.

Вопросительные предложения

How much (how much = сколько) ... + неисчисляемые существительные

Например:
How much sugar do you take in your coffee?
Сколько сахара ты кладешь в кофе?

How much money do you want for this?
Сколько (денег) ты за это хочешь?

Do you have much work to do?
У тебя много работы?

How many (how many = сколько) ... + исчисляемые существительные

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях конструкции Not Much и Not Many обычно переводятся как "мало ", "немного ".

Например:
He doesn"t earn much money (существительное money - неисчисляемое ).
Он зарабатывает мало (= немного ) денег.

Not many people have heard of her (существительное people - исчисляемое ).
Немногие о ней слышали.

Barbara doesn"t have many friends.
У Барбары мало (= не много ) друзей.

• Each и Every: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба местоимения имеют одно и то же значение – "каждый". Общее правило использования данных местоимений таково, что Each употребляется когда речь идет о двух и более предметах или вещах,Every – когда речь идет о трех и более предметах или вещах.

Например:
The orange was split into two halves; each half was given to them. (А НЕ …every half.)
Апельсин поделили на две части, и каждая часть была им отдана.

Использование местоимения Each предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются по отдельности, использование же местоимения Every предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются как целое.

Например:
Each boy in the class was given a present.
Каждому мальчику в классе вручили подарок. (Каждому по отдельности. )

Every boy in the class went on a picnic.
Каждый мальчик (= все мальчики ) в классе отправился на пикник. (Все мальчики, как единое целое. )

Every , но не Each , может использоваться с абстрактными существительными:

You have every reason to be happy. (А НЕ You have each reason to be happy.)
У тебя есть все основания быть довольным.

Аналогичным образом, Every (но не Each ) может использоваться с существительными с количественными числительными:

Buses leave every ten minutes . (А НЕ …each ten minutes.)
Автобусы ходят каждые десять минут .

• Little и Few, A Little и A Few: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Как наречие Little , так и наречие Few означает "мало ", "малое, недостаточное количество чего-либо ". Разница заключается в том, что Little используется с не, а Few – с исчисляемыми существительными .

Например:
They have very little money.
У них очень мало денег.

There seems little hope.
Кажется, надежды мало .

He ate very little at lunch.
Он поел очень мало в обед.

Only few people can afford to pay such prices.
Мало кто может позволить себе такие цены.

I know few places that I could recommend to you.
Я мало знаю мест, которые могу тебе порекомендовать.

Обратите внимание

Наречия Little и Few имеют несколько отрицательный оттенок.

Например:
I know few places that I could recommend to you. = I would like to be able to recommend more places, but unfortunately there aren"t more.
Я мало знаю мест, которые могу тебе порекомендовать. = Жаль, что я не могу порекомендовать тебе побольше мест, но, к сожалению, других мест нет.

Если перед наречиями Little и Few используется неопределенный артикль a , они приобретают положительный оттенок, и имеют значение, сходное к слову some – "несколько ", "некоторое количество ", "немного " и т.д.

A Few используется с исчисляемыми существительными .

Например:
We need to get a few things in town.
Нам нужно кое-что забрать в городе.

We"ve got a few cakes left over from the party. = We"ve got some cakes left over from the party.
У нас с вечера осталось несколько пирожных.

A Little используется с .

Например:
With a little training Mike could do very well.
Немного потренировавшись, у Майка все получится.

• Употребление местоимения all в английском языке

Местоимение all в английском языке может употребляться как местоимение-прилагательное, так и как местоимение-существительное. All означает "весь", "вся", "все", и т.д.

Чаще всего all употребляется с неисчисляемыми существительными, и с существительными во множественном числе (в таком случае описываемых предметов должно быть больше, чем два).

Например:
All children need love.
Всем детям нужна любовь. (Местоимение all children . )

I love all music .
Мне нравится вся (= всякая, разная) музыка . (Местоимение all употребляется с неисчисляемым существительным music . )

All the invitees turned up.
Все приглашенные пришли. (Местоимение all употребляется с существительным во множественном числе invitees . )

Если all употребляется с существительным во множественном числе, глагол обычно также имеет форму множественного числа. После неисчисляемого существительного глагол имеет форму единственного числа.

Например:
All cheese contains fat.
В любом (= во всем) сыре содержатся жиры.

All the lights were out.
Все огни были потушены.

Местоимение all с последующим существительным обычно не используются в качестве подлежащего с глаголом в отрицательной форме. В таком случае, как правило, используется конструкция not all + существительное + глагол в положительной форме .

Например:
Not all birds can sing. (А НЕ All birds cannot sing.)
Не все птицы умеют щебетать.

All или All of

Перед существительным без детерминатива (артикли, указательные и притяжательные местоимения, и др.), используется all :

All children need love.
All cheese contains fat.
All lights were out.

Перед существительным с детерминативом (например: the, my, this, и др.), может использоваться как all , так и all of :

All the lights were out. = All of the lights were out.
Все огни были потушены.

I have invited all my friends to my birthday party. = I have invited all of my friends to my birthday party.
Я пригласил всех своих друзей на свой день рождения.

Перед личным местоимением используется all of :

All of us love music. (А НЕ All us love music.)
Мы все любим музыку.

I have invited all of them . (А НЕ …all them.)
Я пригласил их всех.

Употребление all с существительными и местоимениями

Местоимение all может определять как существительные, так и местоимения, и обычно оно ставится до определяемого слова.

Например:
I have invited all (of) my friends .
Я пригласил всех своих друзей.

All of us love music.
Мы все любим музыку.

I love all of you .
Я люблю вас всех.

All of us are going to the movies.
Мы все идем в кино.

All может употребляться после определяемого местоимения, если оно выполняет функцию дополнения:

I love you all . (= I love all of you.)
Я люблю вас всех.

Give my love to them all . (= Give my love to all of them.)
Передавайте им всем привет от меня.

I have made you all something to eat. (= I have made all of you something to eat.)
Я вам всем приготовил поесть.

Употребление all с глаголами

All может употребляться с глаголом, который выполняет функцию подлежащего в предложении.

Если глагол состоит только из одного слова, и не является формой be (т.е. is, am, are, was, were),all any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский языкместоимение any , как правило, не переводится.

Например:
Is there any water in the bottle?
В бутылке есть вода ?

Have you got any friends ?
У тебя есть друзья ?

Are there any witnesses ?
Есть свидетели ?

Do you need any help ?
Помощь нужна?

I haven"t got any money .
У меня нет денег .

I have hardly any food in the larder.
У меня в кладовке почти нет еды .

You never give me any help .
Ты мне никогда не предлагаешь помощи .

Также any часто употребляется после союза if :

If you need any help , let me know.
Если тебе нужна будет помощь , дай знать.

Any, no, not any

Обратите внимание, что само по себе местоимение any не имеет отрицательного значения. Оно принимает отрицательное значение только вместе с частницей not .

Например:
See that you don"t do any damage. (А НЕ See that you do any damage.)
Постарайся не нанести никакого ущерба.

Вместо сочетания not any можно использовать местоимение no , которое означает то же самое, но имеет более выразительный оттенок.

Например:
He has got no friends . У него нет (никаких) друзей . (Более выразительно, чем He hasn"t got any friends . )

Any и any of

Перед местоимением и существительным с определителем (например, the, this, my, your, и т.п.) используется форма any of .

Например:
Do any of these books belong to you?
Тебе принадлежит хоть одна из этих книг ?

I don"t think any of us want to work tomorrow.
Мне кажется, никто из нас не хочет завтра работать.

She doesn"t like any of my friends .
Никто из моих друзей ей не нравится.

Необходимо заметить, когда существительное после any of имеет форму множественного числа, глагол, следующий за существительным, может также принимать форму множественного числа, а может принимать форму единственного числа.

Например:
If any of your friends is interested, let us know. (Формальный вариант. )
If any of your friends are interested, let us know. (Неформальный вариант. )
Если кто-нибудь из твоих друзей заинтересуется, сообщите нам.

Использование any с исчисляемыми существительными в единственном числе

Местоимение any является эквивалентом артикля a/an , но во множественном числе. Оно часто используется перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными.

"Which is your boy?" "The one in the blue shirt."
Какой ребенок твой? – Тот, что в синей рубашке.

"I"d like to buy a magazine." "This one ?" "No, that one ."
Я хочу купить журнал. – Этот? – Нет, вон тот.

"Can you lend me a pen?" "Sorry, I haven"t got one ."
Можешь одолжить мне ручку? – Извини, у меня нет ручки.

I"ve already read this book, I"m going to get a new one .
Я уже прочитал эту книгу, и собираюсь купить новую.

Как видно из примеров выше, one может использоваться как для замены какого-либо конкретного существительного (когда понятно, о чем именно идет речь) – в таком случае one используется с определенным артиклем, либо с указательным местоимением, так и для замены общего существительного – в этом случае one используется либо без артикля, либо с неопределенным артиклем, если перед существительным следует прилагательное.

Для замены существительного в форме множественного числа, используется ones .

Например:
Green apples often taste better than red ones .
Зеленые яблоки зачастую вкуснее красных.

В каких случаях one / ones может опускаться

Слова-заместители one / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений (either, neither, another ), а также после некоторых других слов-определителей (which, whichever, и др.).

Например:
I think my dog is the fastest (one) .
Я считаю, что моя собака самая быстрая.

Either (one) will suit me.
Меня устроит любой.

Let us have another (one) .
Давайте возьмем еще по одному.

"Which (one) would you like?" "That looks the nicest."
Какой бы ты хотел? – Вон тот лучше всего.

Слово-заменитель one не используется сразу после притяжательных местоимений (my, your, и т.д.), неопределенных местоимений some, any, both, а также после чисел.

Например:
Take your coat and pass me mine. (А НЕ … my one.)
Возьми свое пальто и передай мне мое.

I need some matches. Have you got any? (А НЕ … any ones?)
Мне нужны спички. У тебя есть?

"Are there any grapes?" "Yes, I bought some today." (А НЕ … some ones today.)
Виноград есть? – Да, я его сегодня купил.

Однако обратите внимание, что one будет использоваться во всех вышеприведенных случаях, если используется прилагательное.

Например:
"Are there any mangoes?" "Yes, I bought some sweet ones today."
Манго есть? – Да, я сегодня купил сладких манго.

"Has the cat had her kittens?" "Yes, she had four white ones ." (А НЕ … four white.)
Кошка уже родила котят? – Да, она родила четверых белых котят.

One не используется для замены неисчисляемых и абстрактных существительных.

Например:
If you haven"t got fresh cream I will take tinned cream. (А НЕ … tinned one.)
Если у вас нет свежих сливок, я возьму консервированные.

The Dutch grammatical system is very similar to the English system. (А НЕ … the English one.)
Грамматическая система голландского языка очень похожа на грамматическую систему английского языка.

Слово-заменитель one и местоимение it

Для замены существительного, которое было очень четко обозначено, используется местоимениеit , а не слово one .

Сравните:
"Could you lend me a bicycle?" "Sorry, I haven"t got one."
Можешь одолжить мне велосипед? – Извини, у меня нет велосипеда.

"Could you lend me your bicycle?" "Sorry, I need it."
Можешь одолжить мне свой велосипед? – Извини, он мне нужен.

One в качестве неопределенного местоимения

Местоимения one или you могут использоваться для описания людей в целом.

Например:
One / you should not do such an unkind thing as that.
Не нужно делать такие недобрые дела.

One / you should love one"s / your country.


Обратите внимание, что местоимение one имеет более формальный оттенок, чем you .

Местоимение one не используется для описания людей в общем, если к ним не относится и сам говорящий, местоимение you не используется для описания людей в общем, если к ним не относится собеседник.

Например:
One / you must believe in something.
Человеку нужно во что-то верить.

In the sixteenth century people believed in witches. (А НЕ … one / you believed in witches, так как данное местоимения не включают в себя ни говорящего, ни собеседника.)
В шестнадцатом веке люди верили в ведьм.

В американском английском, в предложениях, где используется one , для того, чтобы указать наone , часто используются местоимения he, him, his, himself . В британском английском в данном случае обычно используется притяжательная форма one – one"s и oneself .

Сравните:
One should love his country. ( AmE )
One should love one"s country. ( BrE )
Каждый должен любить свою страну.

• Взаимные местоимения в английском языке (Reciprocal Pronouns)

Английские взаимные местоимения (one another , each other - друг друга, один другого) обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом.

Например:
Peter and Mary kissed each other .
Питер и Мэри поцеловали друг друга .

С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще.

Например, предложение

On their wedding day John gave Mary a gold ring and Mary gave John a gold ring.
В день свадьбы Джон подарил Мэри золотое кольцо, и Мэри подарила Джону золотое кольцо.

c помощью взаимного местоимения each other можно выразить проще:

On their wedding day Mary and John gave each other gold rings.
В день свадьбы Мэри и Джон подарили друг другу золотые кольца.

Разницы между местоимениями each other и one another нет. Однако в случае, когда речь идет о более чем двух людях или предметах, чаще предпочитается местоимение one another .

Например:
The students in this classroom help one another .
Ученики в этом классе помогают друг другу .

Любой студент, начинающий учить английский с нуля самостоятельно или с преподавателем, уже на первом уроке узнает, как ответить на вопрос “What’s your name? ” (рус. Как Вас зовут?).

Отвечая “My name is… “ (рус. Меня зовут…), он даже не задумывается, что уже знает два притяжательных местоимения: my (мой, моя, мое. мои) и your (рус. твой, твоя, твое, твои), без которых построить общение на английском невозможно.

We use the same possessive pronouns for everything, but do we own our lives or sisters or husbands in the same way we own our shoes? Do we own any of them at all?

Мы используем притяжательные местоимения для всего, но разве мы действительно обладаем нашими жизнями, сестрами или мужьями также, как и имеем наши туфли? Разве мы владеем всем этим?

~ Samantha Harvey

Могут вызвать некоторое непонимание со стороны тех, кто только начинает изучать английский и в первый раз столкнулся с Possessive pronouns.

В английской грамматике мирно сосуществуют две разновидности притяжательных местоимений: Possessive Adjectives (притяжательные прилагательные) и Possessive Pronouns (притяжательные местоимения). О них сегодня мы и поговорим в этой статье.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения помогают понять нам, что кто-то или что-то чем-то владеет. Подпись на брелках: I am yours (рус. Я - твой), And you are mine (рус. А ты - моя)

Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение.

Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже.

А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns ), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении.

Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке.

Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)

Притяжательные местоимения в английском языке , напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное).

Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2)

Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать !

Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Car l (рус. Его имя было Карл)

Иногда данную форму притяжательных местоимений или Possessive Adjectives называют зависимой , так как она не может употребляться самостоятельно, без существительного.

Запомните!

Притяжательные местоимения-прилагательные (Possessive Adjectives) в английском языке употребляются только в связке с существительным и всегда стоят перед ним.

Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения.

Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке

Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be :

your и you’re (= you are)

its и it’s (= it is)

Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола:

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения в английском языке, которые могут употребляться в предложении без существительного, называются Possessive Pronouns (рус. притяжательное местоимение).

Possessive Pronouns называют также абсолютной или независимой формой притяжательных местоимений . В этой форме после притяжательных местоимениях существительные никогда не ставятся, поскольку данные местоимения употребляются вместо существительных.

Запомните!

Абсолютные притяжательные местоимения (Possessive Pronounss ) в английском языке употребляются без существительного и выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого.

Ниже представлена таблица образования абсолютных притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями.

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 1)

Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 2)

Английские притяжательные местоимения в абсолютной форме заменяют притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) с существительным, чтобы избежать повторения информации, поскольку и без него всё ясно. Например:

This book is my book, not your book (рус. Эта книга – моя книга, а не твоя книга)

This book is mine, not yours (рус. Эта книга моя, а не твоя)

Как вы заметили и в русском и в английском второе предложение звучит более естественно. Давайте рассмотрим, как притяжательные местоимения используются в предложении.

Примеры предложений с притяжательными местоимениями в английском языке

Притяжательное местоимение its в абсолютной форме используется крайне редко, только в связке со словом own :

The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own (рус. Казалось, что коттедж еще спит, но возможно он жил своей жизнью).

My or Mine? Притяжательное местоимение или прилагательное?

На плакате надпись с ярким примером использования притяжательных местоимений в зависимой и абсолютной форме: ”Потому что мое тело - мое (принадлежит мне!)”

Как уже было сказано, мы используем притяжательные прилагательные и местоимения , когда нам нужно выразить принадлежность. На русский язык обе формы переводятся одинаково.

Притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) всегда используется с последующим существительным:

This is my pen (рус. Это моя ручка), где my – притяжательное прилагательное, pen – последующее существительное.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns ) всегда используются самостоятельно, без сопровождающего слова:

This pen is mine (рус. Эта ручка моя), где mine – притяжательное местоимение, после которого нам НЕ НУЖНО существительное.

Сравнительная таблица притяжательных прилагательных и притяжательных местоимений.

Смысловая нагрузка не изменяется в этих двух предложениях. Однако, когда нам нужно сделать акцент на ком-то или чём-то, лучше использовать абсолютную форму.

Перевод английских притяжательных местоимений

Разница в значении притяжательных прилагательных и местоимений в английском языке и в их переводе на русский отсутствует.

Английские притяжательные местоимения в зависимой и абсолютной форме переводятся на русский язык одинаково, но есть несколько моментов, о которых вам необходимо знать.

Перевод притяжательного местоимения свой на английский язык

В английском языке нет особого притяжательного местоимения, соответствующего русскому притяжательному местоимению ""свой"".

Русское местоимение ""свой"" переводится на английский язык соответствующими притяжательными местоимениями.

Примеры предложений на английском с переводом местоимения свой

Английские притяжательные местоимения обычно не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды, но обязательно присутствуют перед существительным.

В русском языке с аналогичными существительными притяжательные местоимения обычно не употребляются. Сравните английские предложения с притяжательными предложениями с переводом:

Особые случаи употребления притяжательных местоимений

Употребление структуры Of yours

Очень часто (особенно в американском английском) можно услышать следующую конструкцию: a friend/some friends of + mine, yours, etc:

I saw a friend of yours last night (рус. Вчера вечером я видел одного из твоих друзей) = I saw one of your friends last night.

Here are some friends of mine (рус. А вот и мои друзья) = Here are my friends.

Предложения I saw one of your friends last night и I saw a friend of yours last night переводится будут одинаково «Вчера вечером я видел одного из твоих друзей». Однако, существует небольшая смысловая разница.

Рассмотрим на словосочетаниях “my friend” и “a friend of mine” .

“My friend” скажут о близком друге. Если вы называете человека “my friend” , значит у вас с ним теплые и доверительные отношения. Но, у каждого из нас есть люди, с которыми у нас просто хорошие отношения. Это просто наши приятели и знакомые. Вот как раз нам и понадобится здесь выражение “a friend of mine” .

Сам неопределенный артикль указывает нам на то, что “один из” друзей, кто-то неопределенный:

This is my friend Jessica. («my friend» – перед именем)

This is Jessica, a friend of mine. («a friend of mine» – после имени)

С фразой «а friend of mine» ассоциируется один забавный факт. В англоязычной культуре существует понятие «urban myth» (BrE) или «urban legend» (AmE). Это история, как правило, с неожиданным, юмористическим или поучительным финалом, которую рассказчик выдает за реально произошедшее событие.

У нас такие истории называются «байками» или «выдумками» . Эти происшествия якобы случаются с неким знакомым рассказчика, причем имя знакомого никогда не уточняется.

Большинство подобных историй (или «баек»), начинаются со слов: This happened to a friend of mine... (Это произошло с одним моим знакомым...).

Когда употреблять Yours faithfully и Yours sincerely

Наверное, вы уже встречали фразы Yours faithfully или Yours sincerely в конце официального письма, например:

Yours sincerely, Mary Wilkinson (рус. Искренне Ваша, Мэри Уилкинсон).

При деловой переписке - это незаменимые фразы, которые нужно писать в конце письма. Больше об особенностях делового английского читайте .

Примеры использования фраз “Yours faithfully” и “Yours sincerely”

Использование английского существительного в родительном падеже

Притяжательные существительные могут быть использованы в качестве притяжательных местоимений, когда нужно сказать о принадлежности кому-то в частности.

Как правило использование существительных в притяжательном падеже не сказывается на форме притяжательных местоимений, например:

Whose cell phone is that? - It"s John"s. (рус. Чей это телефон? – Джона.)

Who do these computers belong to? - They"re our parents". (рус. Кому принадлежат эти компьютеры? – Нашим родителям.)

Отношение принадлежности или причастности одного предмета к другому можно еще указать с помощью притяжательного падежа (The Possessive case ). о чем мы поговорим в нашей следующей статье.

Притяжательные местоимения в английском языке: видео

Чтобы окончательно закрепить полученные знания, рекомендуем вам посмотреть видео о притяжательных прилагательных и притяжательных местоимениях.

English Grammar Lessons - Possessive Adjectives and Pronouns

В заключение:

В этой статье мы постарались максимально просто объяснить использование притяжательных местоимений в английском языке и как правильно ответить на вопрос “чей” по английски.

Мы надеемся, что после прочтения нашей статьи, у вас больше не будет возникать вопросов по этой теме и вы сможете правильно использовать эту грамматику в своей речи и письме.

Оставайтесь на нашем сайте, и вы откроете для себя очень много из мира грамматики английского языка!

Упражнения на притяжательные местоимения

А сейчас предлагаем вам проверить свои знания о притяжательных местоимениях в английском языке, выполнив следующий тест.

Выберите правильный вариант (вставьте по смыслу либо притяжательное прилагательное, либо притяжательное местоимение):

Jane has already eaten her lunch, but I"m saving hers/her/my/mine until later.

She has broken hers/her/his leg.

My mobile needs to be fixed, but mine/his/our/their is working.

You/Yours/Mine/My computer is a Mac, but you/your/yours/my is a PC.

We gave them ours/mine/our/yours telephone number, and they gave us their/theirs/ours/mine.

Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its?

Ours/Our/Your/My car is cheap, but you/your/yours/my is expensive.

You can"t have any chocolate! It"s all mine/my/our/yours!

Вконтакте

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Например:

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».

Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

В английском языке есть 5 основных групп местоимений:

1. Личные местоимения

2. Притяжательные местоимения

3. Возвратные местоимения

4. Указательные местоимения

5. Вопросительные местоимения

Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения - это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Например:

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопрос «кого?»)

Например:

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

He invited me to the cinema.
Он пригласил меня в кино.

They sent her a letter.
Они отправили ей письмо.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Например:

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Their price is below ours .
Их цена ниже нашей.

My box is smaller than yours .
Моя коробка меньше, чем твоя.

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

• Действие направлено на самого человека
• Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Например:

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

• -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
• -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

Например:

She introduced herself when entered in the room.
Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

We ourselves cooked the dinner.
Мы сами приготовили этот ужин.

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название - указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

• this - это
• these - эти
• that - то
• those - те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

This book is interesting.
Эта книга интересная.

I know those girls.
Я знаю тех девочек.

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения - это слова, которые указывают на человека, предмет или признаки, не известные говорящему.

Например: Кто испек этот торт? (указываем на человека)

В английском языке самыми распространенными вопросительными местоимениями являются:

• who - кто, кого
• whose - чей
• what - что, какой
• which - который
• whom - кого

Давайте посмотрим на таблицу использования этих слов.

Итак, мы рассмотрели 5 основных видов местоимений, а теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Эта машина красная.
2. Они пригласили меня в парк.
3. Она сама испекла этот пирог.
4. Чей шарф на стуле?
5. Твой подарок лучше, чем ее.